Blogger in esilio

Bocciatura del Lodo Alfano a Madrid
Ore 18.00: ricevo un messaggio dall’Italia; è Gianluca, un caro amico italiano.
Testo: “ Bocciato il Lodo. In galera! “.
Corro in Biblioteca, ho bisogno di una connessione internet.
Il Lodo è incostituzionale.
Lo sapevo ma, fino a poche ore fa – non ho mai creduto, al contrario di altri, che i miei pensieri fossero legge – la mia opinione era un semplice giudizio, nulla di più. Ora, invece, la stessa è un fatto: il Lodo è incostituzionale.
Esco, felice.
Incontro tre amiche francesi, le ragazze sono con un irlandese.
Mark non parla spagnolo, è da soli 5 giorni a Madrid.
Comunica con tutti: parla italiano.
Un irlandese che, a Madrid, per farsi capire, usa un buon italiano e non il suo, ben più ben internazionale, inglese.
Lo guardo stupito.
“Ho vissuto per anni in Italia, amo il vostro Paese”.
Lo ascolto, sono sempre più divertito.
Come può un anglofono parlare italiano per farsi capire da messicani, cileni, francesi e spagnoli?
Ridiamo, scherziamo, a volte gli faccio da interprete: non sempre una parola spagnola somiglia ad una italiana, pronunciata da un irlandese, con la sola aggiunta di una –s.
Lo informo: il Lodo, l’immunità… è incostituzionale, la Corte ha deciso.
Mi guarda: “Dai? Veramente? Give me a five!”.
Mi mostra le mani.
Lo fisso negli occhi.
“I love you”, rispondo.
Ride.
Scusate, ma… il mio inglese è mediocre.
Cos’altro si può dire in questi casi?
Blogger
8 commenti:
non avrei saputo dire di meglio :D
io gli avrei chiesto di sposarmi.... ahahahah
Grande Mark! C'è ancora uno straccio di Italia...hai visto blogger?! ;)
Gli dico anch'io "I love you, Mark!"
Il five glielo do tramite te, per interposta persona...
Jajajajaja :D
Salut, Myrtus
Sì, "il" Mark (sono di Milano) è veramente un amore.
Ragazzi, leggo che Silvio sta facendo scintille!
Torno, per due giorni, il prossimo week-end, dopo 5 mesi.
Vi dirò, sono già emozionato, e nauseato, al "mismo tiempo".
Blogger
Bella cronaca, corredata da una foto che dice molto. Perfetto.
T' estimo! Petons!
Posta un commento